Politica de confidențialitate
Versiunea din 27 octombrie 2026
Această politică vă explică ce date personale prelucrează BalkanIT, de ce, pe ce temei legal, cât timp le păstrăm, cui le transmitem și ce drepturi aveți. Ea privește site-ul www.balkanit.ro, contul BalkanIT, abonamentele, e-mailurile pe care vi le trimitem și serverul de Discord BalkanIT.
„GDPR” înseamnă Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor. „SEE” înseamnă Spațiul Economic European (statele Uniunii Europene, plus Islanda, Liechtenstein și Norvegia).
1. Cine răspunde de datele dumneavoastră
Operatorul datelor dumneavoastră este AGF CONSULTING S.R.L., societatea care operează BalkanIT:
- CUI: RO49290152
- Nr. Reg. Com.: J2023024127401 · EUID: ROONRC.J2023024127401
- Sediul social: Str. Lt. Radu Beller nr. 3-5, Sector 1, București, cod poștal 011701
- Telefon: +40 731 098 877 (luni–vineri, 9:00–15:00)
- E-mail: contact@balkanit.ro
Pentru orice întrebare sau cerere privind datele dumneavoastră, scrieți-ne la contact@balkanit.ro sau prin poștă, la sediul de mai sus. Cererile ajung direct la echipa BalkanIT.
2. Pe scurt
- Nu vindem datele dumneavoastră.
- Nu vă trimitem newsletter și nici campanii de marketing pe e-mail. Vă scriem doar despre contul, abonamentul și cererile dumneavoastră.
- Statisticile de utilizare a site-ului pornesc doar dacă le acceptați din bannerul de cookie-uri.
- Partea de server a site-ului rulează la Vercel, în SUA. Contul BalkanIT este păstrat de Clerk, tot în SUA. Plățile le procesează Stripe. Pentru fiecare transfer în afara SEE vă spunem, la secțiunea 17, ce garanție îl acoperă.
- Legitimația de student stă într-un spațiu de stocare separat, în UE, și se șterge automat după 30 de zile.
- Aplicația BalkanIT de pe Discord citește în fiecare noapte lista membrilor serverului, inclusiv a celor care nu au cont BalkanIT. Secțiunea 10 explică de ce.
3. Scopuri, temeiuri și durate, dintr-o privire
Temeiurile legale sunt cele din art. 6 alin. (1) GDPR: lit. a) consimțământul dumneavoastră; lit. b) executarea contractului cu dumneavoastră sau pașii pe care îi cereți înainte de a-l încheia; lit. c) o obligație legală a noastră; lit. f) un interes legitim al nostru, pe care îl numim de fiecare dată.
| Ce facem | Temeiul (art. 6 alin. (1) GDPR) | Cât timp păstrăm | Detalii |
|---|---|---|---|
| Livrăm site-ul și ținem jurnale tehnice | lit. f) | jurnalele: o zi | secțiunea 4 |
| Ținem minte alegerea privind cookie-urile | lit. c) | 365 de zile, în browserul dumneavoastră | secțiunea 5 |
| Statistici de utilizare (Vercel) | lit. a) | identificatorul vizitei: 24 de ore; statisticile: cel puțin 12 luni, după regulile Vercel | secțiunea 6 |
| Contul BalkanIT | lit. b) | până la ștergerea contului | secțiunea 7 |
| Abonamentul și plata | lit. b); lit. c) pentru documentele contabile | datele de plată: până la ștergerea contului; facturile: 5 ani | secțiunea 8 |
| E-mailurile despre cont și abonament | lit. b); lit. c) pentru confirmările și informarea cerute de lege | jurnalele noastre: o zi; la Resend: 30 de zile | secțiunea 9 |
| Legătura cu Discord | lit. b) | până la ștergerea contului | secțiunea 10.1 |
| Verificarea de noapte a serverului de Discord | lit. b) pentru abonați; lit. f) pentru ceilalți membri ai serverului | numai pe durata verificării; jurnalele: o zi | secțiunea 10.2 |
| Verificarea statutului de student | lit. b) | legitimația: 30 de zile | secțiunea 11 |
| Declarațiile de retragere din contract | lit. c); lit. f) pentru verificarea identității | mențiunile din Stripe: cât timp există abonamentul în Stripe; e-mailul echipei: 3 ani de la procesare | secțiunea 12 |
| Mesajele trimise prin formularele de contact și de parteneriat | lit. f); lit. b) pentru parteneriate | cât avem nevoie de ele ca să vă răspundem | secțiunea 13 |
| Accesul la videoclipurile și documentele pentru membri | lit. b) | nu păstrăm un istoric al accesărilor | secțiunea 14 |
| Playerul YouTube și widgetul Trustpilot | lit. a) | după regulile YouTube și Trustpilot | secțiunea 15 |
4. Când vizitați site-ul: găzduirea și jurnalele tehnice
Ce date. Ca să vă trimită o pagină, serverul primește adresa IP a dispozitivului dumneavoastră, datele despre browser, pagina cerută cu parametrii din adresă, data și ora. Pe lângă acestea, codul site-ului scrie jurnale tehnice despre ce s-a întâmplat la fiecare cerere: numele operației, rezultatul, durata și, dacă sunteți autentificat, identificatorul contului BalkanIT. Jurnalele noastre nu conțin, prin construcție, nume sau adrese de e-mail. Excepția sunt erorile de trimitere ale formularelor de contact și de parteneriat, unde mesajul de eroare primit de la furnizorul de e-mail poate repeta adresa dumneavoastră.
Unde. Site-ul este găzduit de Vercel Inc. Paginile sunt livrate printr-un punct de acces din Frankfurt, dar tot ce face site-ul pe server (contul, plata, formularele, verificările de noapte) rulează în centrul de date Vercel din Washington, D.C., SUA.
De ce. Ca să vă livrăm paginile, să ținem site-ul în siguranță și să găsim erorile.
Temeiul. Interesul nostru legitim de a oferi un site sigur și funcțional (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Când folosiți contul sau abonamentul, și executarea contractului (lit. b)).
Cât timp. Jurnalele pe care le putem consulta se păstrează o zi. Vercel poate păstra separat date tehnice pentru securitatea propriei platforme, după politica sa (vercel.com/legal/privacy-policy).
Cine le mai primește. Vercel Inc., ca persoană împuternicită de noi.
5. Alegerea dumneavoastră privind cookie-urile
Alegerea pe care o faceți în bannerul de cookie-uri se păstrează numai în browserul dumneavoastră, în cookie-ul cc_cookie, timp de 365 de zile. Cookie-ul reține categoriile acceptate, data alegerii, versiunea bannerului și un identificator aleatoriu al alegerii, care nu vă identifică. Nu păstrăm o copie a alegerii pe serverele noastre.
Dacă browserul dumneavoastră trimite semnalul „Do Not Track”, site-ul tratează acest semnal ca pe un refuz al cookie-urilor funcționale și al statisticilor, chiar dacă ați apăsat „Acceptă toate”.
Temeiul. Obligația noastră legală de a respecta alegerea dumneavoastră și de a o putea dovedi (art. 6 alin. (1) lit. c) și art. 7 alin. (1) GDPR, împreună cu art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004).
Lista completă a cookie-urilor și a datelor stocate în browser este în Politica de cookie-uri.
6. Statisticile de utilizare (Vercel Web Analytics și Speed Insights)
Când. Numai după ce acceptați categoria „analitice” din bannerul de cookie-uri. Fără acest acord, browserul nu încarcă instrumentele și nu trimite nimic la Vercel. Dacă vă retrageți acordul din „Preferințe cookie-uri”, din acel moment nu se mai trimite nimic.
Ce date. Conform documentației Vercel:
- Web Analytics înregistrează, pentru fiecare pagină vizitată: momentul vizitei, adresa paginii și ruta ei (de exemplu
/resurse/video/[id]), pagina de pe care ați venit, parametrii din adresă (filtrați), localizarea (țară, regiune, oraș), sistemul de operare și browserul, cu versiunile lor, tipul dispozitivului și versiunea scriptului. Vizitatorii nu sunt recunoscuți prin cookie-uri, ci printr-un cod (hash) calculat din cererea primită, care se șterge automat după 24 de ore. - Speed Insights măsoară cât de repede se încarcă paginile. Pentru fiecare încărcare trimite: ruta și adresa paginii, viteza rețelei, browserul, tipul dispozitivului, sistemul de operare, țara, valoarea unui indicator de viteză și elementul paginii la care se referă, versiunea pachetului și momentul primirii.
Niciunul dintre ele nu setează cookie-uri și nu scrie nimic în browser.
De ce. Ca să știm ce pagini sunt citite și cât de repede se încarcă, ca să îmbunătățim site-ul.
Temeiul. Consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR și art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004). Îl puteți retrage oricând, la fel de simplu cum l-ați dat (art. 7 alin. (3) GDPR).
Cât timp. Codul care recunoaște o vizită: 24 de ore. Statisticile Web Analytics: Vercel garantează că le păstrează pe durata ferestrei de raportare a planului nostru, 12 luni pe planul Pro, și le poate păstra mai mult. Pentru Speed Insights, Vercel nu publică o durată de păstrare.
Cine le mai primește. Vercel Inc. (SUA), ca persoană împuternicită de noi.
7. Contul BalkanIT
Ce date.
- La înregistrare: adresa de e-mail (obligatorie), parola (obligatorie) și, dacă doriți, prenumele și numele. Parola o gestionează Clerk; noi nu o vedem niciodată.
- Dacă vă înregistrați sau vă autentificați cu Google: datele de profil pe care Google le transmite (numele, adresa de e-mail și, dacă există, fotografia de profil).
- La înregistrare, o verificare anti-robot (Cloudflare Turnstile, prin Clerk).
- Pentru fiecare sesiune, Clerk înregistrează adresa IP, browserul, tipul dispozitivului și orașul și țara deduse din adresa IP, ca să vă protejeze contul și să vă arate dispozitivele conectate.
- Fișa de membru, pe care o completăm noi în cont: abonamentul (Susținător, Membru sau Student) și perioada lui, starea lui, identificatorii de client și de abonament din Stripe, data la care se încheie perioada de grație, prețul blocat (doar pentru afișare), starea verificării de student, starea legăturii cu Discord (secțiunea 10.1), dacă v-am trimis avertismentul dinaintea sfârșitului perioadei de grație și identificatorii tehnici ai ultimelor 50 de evenimente primite de la Stripe (ca să nu prelucrăm același eveniment de două ori). Pentru membrii echipei, și rolul de administrator.
De ce. Ca să aveți un cont, să vă autentificați și să decidem ce vi se deschide: conținutul pentru membri (orice abonament plătit, în regulă) și serverul de Discord (Membru sau Student verificat). Dacă nu mai plătiți, fie că ați anulat, fie că plata nu a reușit, păstrați accesul încă 7 zile (perioada de grație).
Temeiul. Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR).
Cât timp. Până când vă ștergeți contul (din meniul contului, în profil) sau ne cereți să îl ștergem. În prezent nu ștergem automat conturile neutilizate.
Când vă ștergeți contul:
- Clerk șterge contul și fișa de membru;
- noi ștergem clientul dumneavoastră din Stripe, iar odată cu el se oprește abonamentul și nu vi se mai iau bani;
- dacă aveți o declarație de retragere neprocesată, păstrăm clientul din Stripe până o procesăm, ca să vă putem rambursa (secțiunea 12), apoi îl ștergem;
- vă trimitem un e-mail de confirmare, la adresa de facturare din Stripe;
- documentele contabile le păstrăm cât cere legea (secțiunea 8).
Cine le mai primește. Clerk, Inc. (SUA), ca persoană împuternicită de noi. Clerk păstrează datele numai în SUA, pe infrastructura Google Cloud și Cloudflare. Dacă folosiți autentificarea cu Google, Google Ireland Limited este operator independent pentru contul dumneavoastră Google.
E-mailul de bun venit. La crearea contului vă trimitem un e-mail de bun venit (secțiunea 9).
8. Abonamentul și plata
Ce date.
- Pe pagina de plată Stripe introduceți: adresa de e-mail (o scrieți acolo; poate fi alta decât cea a contului), datele cardului, numele de pe card, adresa de facturare (obligatorie, pentru calculul TVA) și, dacă doriți, numele firmei și codul de TVA.
- Stripe păstrează apoi clientul, abonamentul, facturile, plățile și rambursările.
- Noi trimitem la Stripe identificatorul contului BalkanIT, abonamentul și perioada lui, ca să legăm plata de cont.
- Datele complete ale cardului le vede doar Stripe. Noi vedem tipul cardului și ultimele 4 cifre numai când procesăm o rambursare (secțiunea 12).
Din profil, prin portalul de facturare Stripe, puteți anula abonamentul (anularea are efect la sfârșitul perioadei plătite), schimba cardul, adresa, numele și codul de TVA și descărca facturile.
De ce. Ca să încasăm abonamentul, să calculăm TVA, să emitem facturile, să oprim abonamentul când îl anulați și să rambursăm când e cazul.
Temeiul. Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR). Pentru facturi și documentele contabile, obligația legală de a le arhiva (lit. c), Legea contabilității nr. 82/1991, art. 25).
Cât timp.
- Datele de client și de abonament din Stripe: cât timp aveți cont BalkanIT. Le ștergem când vă ștergeți contul, cu excepția descrisă la secțiunea 7. Dacă doar anulați abonamentul, clientul rămâne în Stripe, ca să vă puteți abona din nou și să vă vedeți facturile.
- Facturile și celelalte documente contabile: 5 ani, socotiți de la 1 iulie a anului următor celui în care s-a încheiat exercițiul financiar (Legea nr. 82/1991, art. 25).
- Stripe păstrează și propriile evidențe, pentru obligațiile sale legale și pentru prevenirea fraudei, după politica sa (stripe.com/privacy).
Abonamentele rămase fără cont. Verificarea de noapte (secțiunea 10.2) compară și abonamentele active din Stripe cu conturile BalkanIT. Așa găsește abonamentele unor conturi deja șterse, ca să le putem opri și să nu se mai ia bani. În prezent verificarea doar le raportează echipei. Temeiul este executarea contractului și interesul nostru legitim de a nu încasa bani fără contraprestație (art. 6 alin. (1) lit. b) și f) GDPR).
Cine le mai primește.
- Stripe: Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda), entitatea Stripe cu care contractează firmele din SEE.
- Stripe acționează ca persoană împuternicită de noi pentru procesarea plăților.
- Pentru prevenirea fraudei și pentru propriile obligații legale (de exemplu, cele privind spălarea banilor), Stripe acționează ca operator independent.
- Contabilul firmei, care emite facturile fiscale și ține evidența contabilă.
- Autoritățile (de exemplu, ANAF), atunci când legea ne obligă.
La abonare, mai înregistrăm pe sesiunea de plată și pe abonamentul din Stripe: versiunea termenilor pe care i-ați acceptat și momentul acceptării, momentul în care ați cerut începerea imediată a abonamentului, prețul în euro, cursul BNR folosit și data lui, suma în lei și, pentru o ofertă „Forever”, codul folosit. Înainte de plată creăm clientul în Stripe, cu identificatorul contului BalkanIT. Temeiul: executarea contractului (lit. b)) și obligația de a dovedi informarea și acordul dumneavoastră (lit. c)). Cât timp: cât timp există abonamentul în Stripe.
9. E-mailurile pe care vi le trimitem
Toate e-mailurile pleacă de la contact@balkanit.ro, prin Resend. Vă scriem numai despre contul, abonamentul și cererile dumneavoastră:
- bun venit, la crearea contului;
- abonament activat; anulare programată; abonament încheiat; plată eșuată; acces care se încheie sau s-a încheiat;
- rezultatul verificării de student;
- cont șters;
- confirmarea că am primit declarația de retragere și confirmarea că am procesat-o;
- informarea despre dreptul de retragere din contract, trimisă o singură dată abonaților mai vechi, care nu au primit-o la abonare.
La ce adresă. De regulă, la adresa de e-mail a contului BalkanIT. Confirmarea retragerii pleacă la adresa pe care ați scris-o în formular. Confirmarea rambursării, confirmarea ștergerii contului și informarea despre dreptul de retragere pleacă la adresa de facturare din Stripe.
Temeiul. Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR). Pentru confirmarea retragerii, și obligația legală de a v-o trimite pe un suport durabil (lit. c); OUG nr. 34/2014, art. 11^1 alin. (7)). Pentru informarea despre dreptul de retragere, obligația legală de a vă informa despre acest drept (lit. c); OUG nr. 34/2014, art. 6 alin. (1) lit. h) și art. 10).
Ce reținem despre e-mailuri. Jurnalele noastre rețin tipul e-mailului, rezultatul trimiterii și identificatorul contului, niciodată adresa sau conținutul. Le păstrăm o zi (secțiunea 4). Pe abonamentul din Stripe notăm data și ora la care v-am trimis informarea despre dreptul de retragere, pentru că de la această dată curge termenul de retragere de 14 zile. Nota rămâne cât timp există abonamentul în Stripe.
Cine le mai primește.
- Resend (Plus Five Five, Inc., SUA), ca persoană împuternicită de noi. Resend trimite e-mailurile prin Amazon Web Services, din Irlanda, dar păstrează datele contului și jurnalele de trimitere în SUA, 30 de zile (durata din planurile Resend Free, Pro și Scale).
- Hostinger. Dacă ne răspundeți, răspunsul ajunge în căsuța
contact@balkanit.ro, găzduită de Hostinger (secțiunea 16).
10. Serverul de Discord BalkanIT
Această secțiune li se adresează și persoanelor care sunt pe serverul nostru de Discord fără să aibă un cont BalkanIT.
- Cine administrează serverul. AGF CONSULTING S.R.L., prin aplicația BalkanIT de pe Discord (un „bot”). Pentru ce face aplicația BalkanIT noi suntem operatorul datelor.
- Cine operează Discord. Pentru utilizatorii din SEE, Discord Netherlands BV. Discord este operator independent pentru contul dumneavoastră de Discord și pentru tot ce se întâmplă pe platforma sa (discord.com/privacy).
10.1 Legătura dintre contul BalkanIT și contul de Discord
Legătura vă aduce pe server cu rolul abonamentului. O pot face un Membru sau un Student verificat, cu abonamentul în regulă. Când apăsați „Conectează Discord” din profil:
- vă trimitem la Discord, care vă cere permisiunea pentru două lucruri: să vă afle identitatea (
identify) și să vă adauge pe server (guilds.join); - pentru drumul dus-întors folosim cookie-ul de securitate
discord_oauth_state, valabil 10 minute (Politica de cookie-uri); - de la Discord primim identificatorul contului de Discord, numele de utilizator și numele afișat;
- vă adăugăm pe server, cu rolul abonamentului. Cheia de acces primită de la Discord o folosim o singură dată, pentru acest pas, și nu o păstrăm;
- în contul BalkanIT (la Clerk) păstrăm identificatorul contului de Discord, numele afișat (sau, dacă nu există, numele de utilizator) și starea legăturii (de exemplu „legat”, „eliminat”, cu motivul și data).
De ce. Ca să vă dăm accesul la server inclus în abonament și să îl oprim când abonamentul nu îl mai include.
Temeiul. Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR).
Cât timp. Cât timp există contul BalkanIT. Legătura se poate încheia, de exemplu când abonamentul s-a terminat sau ați legat alt cont de Discord. Atunci păstrăm doar identificatorul ultimului cont de Discord legat, până la ștergerea contului BalkanIT. Verificarea de noapte (10.2) îl folosește ca să recunoască acel cont de Discord ca aparținând unui fost abonat, nu unui necunoscut.
Cine le mai primește. Discord, care execută adăugarea pe server și schimbarea rolurilor. Când un membru este scos de pe server, motivul apare în jurnalul de audit al serverului, la Discord.
10.2 Verificarea de noapte a serverului
Ce face. În fiecare noapte, la ora 03:00 UTC (05:00 sau 06:00, ora României), aplicația BalkanIT compară cine este pe server cu cine are dreptul să fie acolo:
- citește de la Discord lista tuturor membrilor serverului: identificatorul contului de Discord, dacă este un bot, rolurile de pe server și data intrării pe server. Numele de utilizator nu le citește;
- citește invitațiile serverului, cu identificatorul celui care a creat fiecare invitație, integrările serverului (de exemplu, cea cu YouTube) și setările aplicației;
- citește conturile BalkanIT (identificatorul, adresa de e-mail, abonamentul, starea legăturii cu Discord) și abonamentele active din Stripe.
De ce ajunge și la membrii fără cont BalkanIT. Rolurile de pe server sunt incluse într-un abonament plătit. Ca să afle cine are un rol sau un loc pe server fără să mai aibă dreptul la el, verificarea trebuie să se uite la toată lista. Discord nu oferă o listă a „celor fără cont BalkanIT”: lista se citește întreagă, ca apoi să fie comparată cu conturile.
Ce rezultă. Fiecare membru al serverului primește, în memorie, unul dintre aceste verdicte:
- are dreptul (este abonat, cu legătura făcută);
- este protejat (fondatori, invitați, parteneri, boți și proprietarul serverului, recunoscuți după un rol). Aceștia nu sunt scoși niciodată de pe server;
- are rolul de membru YouTube (secțiunea 10.3). Și aceștia rămân pe server cât timp YouTube le păstrează rolul;
- i se repară rolurile;
- este în carantină: nu îl putem lega de niciun cont și nu are niciunul dintre rolurile noastre. Lipsa contului singură nu e o dovadă, așa că deocamdată doar îl numărăm;
- ar trebui scos de pe server.
Când verificarea este pornită pe deplin, ea poate:
- repara rolurile;
- scoate de pe server pe cei care nu mai au dreptul;
- după un termen anunțat dinainte pe server, scoate și membrii în carantină care erau deja pe server la anunț și nici atunci nu și-au legat contul.
Nimeni nu este scos pentru că rolurile lui nu au putut fi citite. În prezent verificarea doar raportează: nu schimbă roluri și nu scoate pe nimeni de pe server. Planul nostru este să o pornim pe deplin pe 20 ianuarie 2027, cu termenul pentru membrii în carantină la sfârșitul zilei de 19 ianuarie 2027 (ora României).
Ce păstrăm.
- Lista citită de la Discord rămâne doar în memorie, pe durata verificării, și nu se salvează.
- Raportul de noapte se scrie în jurnalele tehnice și se păstrează o zi. Conține numere, identificatori de conturi BalkanIT și, pentru abonamentele rămase fără cont, identificatori din Stripe. Nu conține identificatorii de Discord ai membrilor. Excepție fac rândurile despre o schimbare de rol sau o scoatere de pe server, care pot conține identificatorul de Discord al persoanei.
- Raportul pornit manual. Când un administrator pornește verificarea manual, raportul pe care îl primește poate conține identificatori de Discord, de exemplu ai membrilor în carantină.
- În contul BalkanIT al unui abonat se scrie doar ce s-a schimbat: starea legăturii, data scoaterii de pe server și motivul.
Temeiul.
- Pentru abonații cu legătura făcută: executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR).
- Pentru ceilalți membri ai serverului, inclusiv cei fără cont BalkanIT: interesul nostru legitim (lit. f)) de a păstra serverul pentru cei care au dreptul să fie acolo și de a aplica abonamentele la fel pentru toți. Pentru dumneavoastră, citirea înseamnă doar identificatorul contului de Discord, rolurile și data intrării pe server. Nu le folosim în alt scop și nu le păstrăm după verificare.
Informarea membrilor fără cont BalkanIT. Datele acestor membri nu le primim de la ei, ci de la Discord, din lista membrilor serverului (art. 14 GDPR). Nu avem alt mijloc de a-i contacta individual. De aceea această secțiune este publică (art. 14 alin. (5) lit. b) GDPR).
Dreptul de opoziție. Vă puteți opune oricând acestei citiri, din motive legate de situația dumneavoastră (art. 21 GDPR), scriindu-ne la contact@balkanit.ro. Vă vom răspunde ce putem face. Dacă nu avem motive legitime și imperioase care să prevaleze, nu vă mai prelucrăm datele în acest scop. Verificarea citește însă lista întreagă a serverului, așa că singura cale prin care contul dumneavoastră de Discord iese cu totul din ea este părăsirea serverului.
10.3 Membrii canalului de YouTube
Unii membri ai serverului au primit un rol de pe server prin abonamentul la canalul de YouTube BalkanIT. Rolul îl dă și îl retrage integrarea YouTube a Discord, nu noi. Noi nu primim date de la YouTube despre acești membri: vedem doar rolul de pe server. Cât timp îl au, nu îi scoatem de pe server și nu le schimbăm rolul. Abonamentele de pe canalul de YouTube se închid pe 5 ianuarie 2027.
10.4 Ofertele „Forever”
Codul unei oferte „Forever” se folosește fără nicio verificare pe Discord: nu vă cerem să vă autentificați cu Discord și nu citim rolurile sau data intrării pe server. Până la 27 octombrie 2026, când a intrat în vigoare versiunea 3 a termenilor, codul se verifica pe Discord. Ce au lăsat verificările făcute până atunci în contul BalkanIT (rezultatul verificării și identificatorul contului de Discord) ștergem la verificarea de noapte care urmează (secțiunea 10.2).
10.5 Pe scurt: datele de Discord și cât timp le păstrăm
| Date | Unde | Cât timp |
|---|---|---|
| Identificatorul de Discord, numele afișat, starea legăturii | contul BalkanIT (Clerk) | până la ștergerea contului BalkanIT |
| Identificatorul ultimului cont de Discord legat, după încheierea legăturii | contul BalkanIT (Clerk) | până la ștergerea contului BalkanIT |
| Cheia de acces de la Discord | nicăieri | folosită o dată, nepăstrată |
| Lista membrilor serverului (identificator, roluri, data intrării), invitațiile | memoria verificării de noapte | numai pe durata verificării |
| Raportul de noapte | jurnalele tehnice (Vercel) | o zi |
11. Verificarea statutului de student
Ce date.
- Ce scrieți dumneavoastră: numele complet, universitatea și anul de înmatriculare.
- Fișierul cu legitimația (JPG, PNG sau PDF, cel mult 4 MB). Vă rugăm să acoperiți pe legitimație CNP-ul, adresa și fotografia înainte de a o încărca: avem nevoie doar să vedem numele, universitatea și că legitimația este valabilă.
- Ce adăugăm noi: identificatorul contului BalkanIT, adresa de e-mail a contului și o amprentă digitală a fișierului (SHA-256), care leagă decizia de exact documentul trimis.
Unde.
- Fișierul se păstrează privat la Cloudflare, într-un spațiu de stocare separat, situat în jurisdicția UE și folosit doar pentru legitimații. Este salvat sub identificatorul contului și amprenta fișierului, nu sub numele lui. Ca să se calculeze amprenta, fișierul trece printr-o funcție a site-ului care rulează în SUA (Vercel), fără să fie păstrat acolo.
- Starea verificării (în așteptare, verificat sau respins, cu data) se păstrează în contul BalkanIT, la Clerk.
- Echipa primește un e-mail cu numele, universitatea, anul, adresa de e-mail și identificatorul contului, plus un link către fișier, niciodată fișierul atașat. Linkul se deschide doar dintr-o sesiune de administrator BalkanIT și dă acces la fișier timp de 5 minute. Linkurile de aprobare și de respingere din e-mail sunt valabile 7 zile.
- Decizia o ia un om din echipă.
De ce. Prețul de student este pentru studenți. Verificarea deschide accesul la serverul de Discord inclus în abonamentul Student. Prețul de student îl plătiți de la început, iar conținutul pentru membri rămâne deschis și dacă verificarea este respinsă.
Temeiul. Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR). Dacă legitimația lasă totuși vizibil CNP-ul, prelucrarea lui se face tot pe acest temei (art. 4 alin. (1) din Legea nr. 190/2018). Nu folosim CNP-ul în niciun fel și nu îl copiem nicăieri.
Cât timp.
- Fișierul: se șterge automat la 30 de zile după trimitere, oricare ar fi decizia.
- Starea verificării: până la ștergerea contului BalkanIT.
- E-mailul echipei: cât avem nevoie de el pentru verificare. După decizie îl ștergem din ambele căsuțe ale echipei.
Cine le mai primește. Cloudflare, Inc. (stocarea fișierului), Vercel Inc. (funcția prin care trece fișierul), Resend (e-mailul către echipă), Hostinger (căsuța echipei) și Clerk, Inc. (starea verificării), toți ca persoane împuternicite de noi. O copie a e-mailului către echipă, cu linkul către legitimație, dar nu și fișierul, ajunge și în căsuța Gmail a echipei, la Google (secțiunea 16).
12. Declarațiile de retragere din contract
Vă puteți retrage din contract la /retragere, cu sau fără cont. Primim orice declarație.
Ce date.
- Ce scrieți dumneavoastră: numele, adresa de e-mail la care vă trimitem confirmarea și contractul din care vă retrageți. Dacă sunteți autentificat, formularul este precompletat cu numele, adresa de e-mail și abonamentul din cont.
- Ce adăugăm noi: data și ora declarației și, dacă sunteți autentificat, identificatorul contului BalkanIT.
Ce facem cu ele.
- Căutăm abonamentul. Căutăm conturile BalkanIT care au adresa de e-mail din declarație, abonamentele acelor conturi din Stripe și clienții din Stripe cu aceeași adresă.
- Notăm declarația. Pe fiecare abonament găsit notăm, în Stripe, data și ora declarației. Dacă adresa din declarație nu este cea de facturare, notăm și că identitatea trebuie verificată. Pe abonament nu scriem numele și nici adresa de e-mail.
- Vă confirmăm. Vă trimitem, la adresa scrisă în formular, confirmarea cu tot conținutul declarației, data și ora ei.
- Anunțăm echipa. Echipa primește un e-mail cu tot ce ați scris, identificatorul contului și rezultatul căutării.
- Procesăm declarația. Un administrator citește din Stripe plățile făcute, tipul cardului și ultimele 4 cifre. Rambursează prin Stripe, pe același card, încheie abonamentul și notează data procesării. Apoi vă trimitem, la adresa de facturare din Stripe, un e-mail cu suma și cardul pe care s-a făcut rambursarea.
- Dacă vă ștergeți contul înainte să procesăm declarația, păstrăm clientul din Stripe până o procesăm, apoi îl ștergem (secțiunea 7).
Temeiul.
- Obligația noastră legală de a primi declarația, de a vă confirma primirea pe un suport durabil și de a vă rambursa în cel mult 14 zile (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR; OUG nr. 34/2014, art. 11^1 alin. (7) și art. 13 alin. (1)).
- Pentru verificarea identității: interesul nostru legitim, care este și al dumneavoastră, ca nimeni să nu poată încheia contractul altcuiva (lit. f)).
Cât timp.
- Mențiunile din Stripe: cât timp există abonamentul în Stripe. Se șterg odată cu clientul, la ștergerea contului.
- E-mailul echipei: 3 ani de la procesarea declarației, termenul general de prescripție (Codul civil, art. 2.517). Pentru o declarație pe care nu am putut-o lega de niciun abonament, acest e-mail și confirmarea trimisă dumneavoastră sunt singurele ei înregistrări.
- Jurnalele tehnice: o zi. Nu conțin nume sau adrese de e-mail.
- Confirmarea primită pe e-mail rămâne la dumneavoastră.
Cine le mai primește. Stripe (abonamentul și rambursarea), Clerk, Inc. (căutarea contului), Resend (e-mailurile), Hostinger (căsuța echipei), Google (copia e-mailului către echipă, în căsuța Gmail a echipei; secțiunea 16) și Vercel Inc. (funcția site-ului).
13. Formularele de contact și de parteneriat
Ce date.
- Formularul de contact: subiectul, numele, adresa de e-mail, un link (opțional) și mesajul.
- Formularul de parteneriat: numele, firma, adresa de e-mail, bugetul estimativ (opțional) și mesajul.
- Ambele trimit și un câmp ascuns și timpul de completare, ca să oprim mesajele automate.
Unde. Site-ul nu salvează mesajul. Îl trimite ca e-mail, prin Resend, la contact@balkanit.ro, căsuță găzduită de Hostinger, cu adresa dumneavoastră ca adresă de răspuns.
De ce. Ca să vă răspundem și, pentru parteneriate, ca să discutăm o colaborare.
Temeiul.
- Interesul nostru legitim de a răspunde celor care ne scriu (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
- Pentru o propunere de parteneriat, pașii pe care îi cereți înainte de încheierea unui contract (lit. b)).
Cât timp.
- Căsuța de e-mail: cât avem nevoie de mesaje ca să vă răspundem și, pentru o propunere de parteneriat, cât durează discuția despre ea. Apoi le ștergem.
- Jurnalele Resend: 30 de zile (secțiunea 9).
- Jurnalele tehnice ale site-ului: o zi.
Vă rugăm să nu ne trimiteți prin formular date sensibile (parole, informații confidențiale sau sub acord de confidențialitate).
Cine le mai primește. Resend și Hostinger, ca persoane împuternicite de noi.
14. Videoclipurile și documentele pentru membri
- Verificarea accesului. De fiecare dată când deschideți un videoclip sau un document pentru membri, site-ul verifică, pe baza sesiunii, că abonamentul vă dă acces.
- Linkul. Dacă abonamentul vă dă acces, primiți un link temporar către fișier, la Cloudflare. Pentru un document, linkul este valabil 5 minute. Pentru un videoclip, de două ori durata lui, dar între 1 și 8 ore.
- Ce vede Cloudflare. Când browserul descarcă sau redă fișierul, Cloudflare vede adresa IP și datele despre browser.
- Ce reținem noi. Nu ținem un istoric al videoclipurilor sau documentelor accesate. Jurnalele tehnice ale găzduirii (o zi, secțiunea 4) pot conține adresa cererii.
- Cookie-uri. Aceste fișiere nu setează cookie-uri.
- Unde se află fișierele. Spațiul de stocare al conținutului este separat de cel al legitimațiilor și nu se află în jurisdicția UE.
Temeiul. Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR).
Cine le mai primește. Cloudflare, Inc., ca persoană împuternicită de noi.
15. Conținut de la terți, încărcat numai cu acordul dumneavoastră
Două servicii externe se încarcă numai după ce acceptați categoria „funcționale” din bannerul de cookie-uri:
- Playerul YouTube (varianta
youtube-nocookie.com). Se încarcă doar când apăsați pe videoclip. Google Ireland Limited este operator independent pentru datele pe care playerul le colectează (policies.google.com/privacy). - Widgetul Trustpilot, pe pagina Comunitate. Arată scorul și recenziile. Trustpilot A/S (Danemarca) este operator independent pentru datele pe care widgetul le colectează (trustpilot.com, politica pentru utilizatori).
Temeiul. Consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR; art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004).
Fără acest acord, browserul nu contactează Google pentru imaginile videoclipurilor și nici pentru fonturi. Imaginile videoclipurilor le aduce serverul site-ului, iar fonturile sunt găzduite pe site.
Linkurile către YouTube, Spotify, LinkedIn sau ANPC sunt simple linkuri: nu se încarcă nimic de la ele până nu le deschideți.
16. Cui transmitem datele
| Destinatar | Țara | Rolul | Ce primește | Transfer în afara SEE și garanția |
|---|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | SUA | persoană împuternicită | găzduirea site-ului, funcțiile de server, jurnalele tehnice, statisticile (cu acord) | da; certificare DPF; clauze contractuale standard în contractul de prelucrare |
| Clerk, Inc. | SUA | persoană împuternicită | contul BalkanIT, sesiunile, fișa de membru | da; certificare DPF; clauze contractuale standard în contractul de prelucrare |
| Stripe (pentru SEE, Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda; Stripe, LLC, SUA) | Irlanda, SUA | persoană împuternicită pentru plăți; operator independent pentru prevenirea fraudei și obligațiile sale legale | datele de plată și de facturare, abonamentul, mențiunile despre retragere | da; certificare DPF a Stripe, LLC; clauze contractuale standard |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | SUA (trimitere prin Amazon Web Services, Irlanda) | persoană împuternicită | adresa și conținutul e-mailurilor pe care vi le trimitem; mesajele din formulare | da; certificare DPF; clauze contractuale standard în contractul de prelucrare |
| Cloudflare, Inc. | SUA (legitimațiile: jurisdicția UE) | persoană împuternicită | legitimațiile de student; videoclipurile și documentele pentru membri; protecția anti-robot pentru autentificare | da; certificare DPF; clauze contractuale standard în contractul de prelucrare |
| Hostinger (HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED) | Cipru; centrele de date Hostinger pot fi și în afara SEE | persoană împuternicită | căsuța contact@balkanit.ro: mesajele din formulare, verificările de student, declarațiile de retragere, răspunsurile dumneavoastră | posibil; pentru transferurile în afara SEE, Hostinger folosește clauzele contractuale standard (art. 46 GDPR), după politica sa de confidențialitate |
| Google Ireland Limited (Gmail) (și Google LLC, SUA) | Irlanda, SUA | furnizorul căsuței de e-mail a echipei, contact.balkanit@gmail.com, după termenii Google | o copie a e-mailurilor către echipă: verificările de student (numele, adresa de e-mail, universitatea, anul înmatriculării și linkul către legitimație, nu și fișierul), declarațiile de retragere, alertele de facturare și ștergerile de cont neterminate | da; Google LLC are certificare DPF |
| Discord Netherlands BV (și Discord, Inc., SUA) | Țările de Jos, SUA | operator independent | adăugarea pe server, rolurile, scoaterea de pe server și motivul ei | Discord răspunde de transferurile proprii; Discord, Inc. are certificare DPF |
| Google Ireland Limited (și Google LLC, SUA) | Irlanda, SUA | operator independent | autentificarea cu Google; playerul YouTube (cu acord) | Google răspunde de transferurile proprii; Google LLC are certificare DPF |
| Trustpilot A/S | Danemarca | operator independent | widgetul de recenzii (cu acord) | Trustpilot răspunde de transferurile proprii |
| Contabilul firmei | România | ține evidența contabilă și emite facturile fiscale | facturile și documentele contabile | nu |
| Autorități publice și instanțe | România | operatori independenți | ce ne cere legea, numai la cererea lor legală | nu |
Datele le văd, în cadrul echipei BalkanIT, doar persoanele care au nevoie de ele: administratorii site-ului și cei care citesc căsuțele contact@balkanit.ro și contact.balkanit@gmail.com.
17. Transferurile în afara SEE
Mai mulți furnizori sunt companii din SUA, iar o parte din date ajunge acolo. Transferurile se fac pe două temeiuri:
- Cadrul UE–SUA privind protecția datelor (Data Privacy Framework, DPF). Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1795 din 10 iulie 2023, Comisia Europeană a constatat că SUA asigură un nivel adecvat de protecție pentru companiile care participă la acest cadru (art. 45 GDPR). Pe 26 octombrie 2026 am verificat pe dataprivacyframework.gov:
- certificare activă: Clerk, Stripe, LLC, Vercel Inc. și Google LLC;
- certificare activă, cu reînnoirea în curs de verificare: Cloudflare, Inc., Resend și Discord, Inc.
- Clauzele contractuale standard adoptate de Comisia Europeană (art. 46 alin. (2) lit. c) GDPR). Sunt incluse în contractele de prelucrare ale Clerk, Stripe, Vercel, Resend și Cloudflare și se aplică și dacă o certificare DPF încetează.
O copie a acestor garanții se află în contractele de prelucrare publicate de furnizori:
- clerk.com/legal/dpa;
- vercel.com/legal/dpa;
- resend.com/legal/dpa;
- cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa;
- stripe.com/legal/dpa.
O puteți cere și de la noi, la contact@balkanit.ro.
Spațiul de stocare al legitimațiilor de student este singurul pe care l-am fixat în jurisdicția UE.
18. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul:
- de acces – să aflați ce date avem despre dumneavoastră și să primiți o copie (art. 15 GDPR);
- la rectificare – să corectăm datele greșite (art. 16); numele și adresa de e-mail le puteți schimba și din profil, iar datele de facturare din portalul de facturare;
- la ștergere – să ștergem datele (art. 17). Contul îl puteți șterge singur, din meniul contului. Unele date nu le putem șterge cât timp legea ne obligă să le păstrăm, de exemplu facturile (art. 17 alin. (3) lit. b));
- la restricționarea prelucrării (art. 18);
- la portabilitate – să primiți datele pe care ni le-ați dat, într-un format structurat, pentru prelucrările bazate pe consimțământ sau pe contract (art. 20);
- de a vă retrage consimțământul oricând, din „Preferințe cookie-uri”, în subsolul fiecărei pagini (art. 7 alin. (3)). Retragerea nu afectează ce s-a făcut înainte de ea;
- de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere (art. 77), descrisă la secțiunea 24.
Dreptul de opoziție (art. 21 GDPR). Vă puteți opune oricând, din motive legate de situația dumneavoastră, prelucrărilor pe care le facem pe temeiul interesului legitim: jurnalele tehnice (secțiunea 4), citirea de noapte a serverului de Discord (secțiunea 10.2), verificarea identității la retragere (secțiunea 12) și răspunsul la mesajele din formulare (secțiunea 13). După o opoziție, nu mai prelucrăm datele în acel scop. Excepția: avem motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră, sau avem nevoie de ele ca să constatăm, să exercităm sau să apărăm un drept în instanță.
Cum le exercitați. Scrieți-ne la contact@balkanit.ro sau prin poștă, la sediul din secțiunea 1. Vă răspundem fără întârziere, în cel mult o lună de la primirea cererii. Termenul se poate prelungi cu încă două luni pentru cereri complexe sau numeroase, iar în acest caz vă anunțăm în prima lună (art. 12 alin. (3) GDPR). Ca să nu dăm datele altcuiva, vă putem cere să confirmați că cererea vine de la dumneavoastră, de exemplu scriindu-ne de la adresa de e-mail a contului. Exercitarea drepturilor este gratuită.
19. Decizii automate
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră sau să vă afecteze în mod similar, în sensul art. 22 GDPR.
Accesul se gestionează automat. Accesul la conținutul pentru membri și la serverul de Discord se acordă și se oprește automat, după starea abonamentului, de exemplu la sfârșitul perioadei de grație. Aceasta este executarea contractului după regulile lui, nu o evaluare a persoanei dumneavoastră. Verificarea de student și procesarea retragerii le decide un om. Dacă credeți că s-a greșit, scrieți-ne și verifică un om.
20. Ce date sunt obligatorii
- Pentru cont: adresa de e-mail și parola. Fără ele nu putem crea contul.
- Pentru abonament: datele de plată și adresa de facturare. Fără ele nu putem încasa abonamentul și nici calcula TVA.
- Pentru serverul de Discord (Membru sau Student): legătura cu Discord. Pentru Student, și verificarea statutului.
- Pentru retragere: numele, o adresă de e-mail și contractul, ca să găsim abonamentul și să vă confirmăm primirea.
- În rest, datele sunt opționale.
21. Vârsta
Site-ul nu se adresează copiilor sub 16 ani. Abonamentele sunt destinate persoanelor de cel puțin 18 ani. Dacă aflăm că am primit datele unui copil sub 16 ani fără acordul părintelui, le ștergem.
22. Cum protejăm datele
- Legitimațiile de student stau într-un spațiu de stocare separat, cu o cheie de acces proprie, pe care doar un administrator îl poate deschide, pentru 5 minute.
- Fișierele pentru membri se deschid numai prin linkuri temporare, emise după verificarea abonamentului.
- Pe abonamentele din Stripe, mențiunile despre retragere nu conțin nume sau adrese de e-mail.
- Jurnalele tehnice nu conțin, prin construcție, nume sau adrese de e-mail și se păstrează o zi.
- Accesul la paginile și acțiunile de administrare este verificat la fiecare cerere.
23. Modificarea acestei politici
Când schimbăm politica, publicăm noua versiune pe această pagină, cu data ei.
24. Contact și plângeri
Pentru orice întrebare sau cerere: contact@balkanit.ro · +40 731 098 877 (luni–vineri, 9:00–15:00) · AGF CONSULTING S.R.L., Str. Lt. Radu Beller nr. 3-5, Sector 1, București, cod poștal 011701.
Dacă considerați că vă prelucrăm datele cu încălcarea legii, aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere (art. 77 GDPR). În România aceasta este:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București
E-mail: anspdcp@dataprotection.ro · Telefon: +40 318 059 211, +40 318 059 212
www.dataprotection.ro
Puteți depune plângerea și în statul membru în care locuiți sau lucrați.