Versiunea 2, din 27 octombrie 2026

Aceasta nu este versiunea în vigoare. Versiunea în vigoare este versiunea 3.

Termeni și condiții BalkanIT

Pe scurt

  • Vânzătorul este AGF CONSULTING S.R.L., care operează BalkanIT (art. 1).
  • Abonamentul Membru vă dă acces la videoclipurile și documentele pentru membri și la comunitatea BalkanIT de pe Discord. Abonamentul Student vă dă același lucru, la preț redus, iar accesul în comunitate începe după ce vă confirmăm statutul de student (art. 4 și 5).
  • Prețul este în euro, cu TVA inclus, și se plătește în lei, la cursul BNR, după regula din art. 9.
  • Abonamentul se reînnoiește automat în fiecare lună, până îl anulați. Anularea are efect la sfârșitul lunii plătite (art. 10 și 15).
  • Prețul dumneavoastră în euro rămâne același cât timp abonamentul nu se întrerupe și crește numai cu acordul dumneavoastră scris (art. 11 și 13).
  • Vă puteți retrage din contract în 14 zile de la confirmarea primită pe e-mail, din linkul „Retrageți-vă din contract aici” (art. 16).
  • La o reclamație vă răspundem în cel mult 15 zile calendaristice (art. 25).

Acest rezumat vă ajută să găsiți articolele de mai jos; nu le înlocuiește.


Art. 1. Cine suntem

1.1. Site-ul balkanit.ro și abonamentele BalkanIT sunt oferite de:

BalkanIT este operat de AGF CONSULTING S.R.L.

  • CUI: RO49290152
  • Nr. Reg. Com.: J2023024127401
  • EUID: ROONRC.J2023024127401
  • Capital social: 1 leu
  • Sediul social: Str. Lt. Radu Beller nr. 3-5, Sector 1, București, cod poștal 011701
  • Telefon: +40 731 098 877 (luni–vineri, 9:00–15:00)
  • Email: contact@balkanit.ro

În acești termeni, „BalkanIT” și „noi” înseamnă AGF CONSULTING S.R.L., iar „dumneavoastră” înseamnă persoana care comandă abonamentul.

1.2. Ne puteți scrie oricând la contact@balkanit.ro sau prin poștă, la sediul de mai sus, și ne puteți suna la numărul de mai sus, în zilele lucrătoare, între 9:00 și 15:00.

Art. 2. Ce înseamnă cuvintele folosite

  • Abonament: contractul prin care primiți, în schimbul unui preț lunar, accesul descris la art. 4.
  • Tipul de abonament: Membru sau Student. Abonamentele mai vechi pot fi și Susținător (art. 29).
  • Biblioteca pentru membri: videoclipurile și documentele pentru membri publicate pe pagina „Resurse” (balkanit.ro/resurse).
  • Comunitatea: serverul de Discord BalkanIT, în care membrii primesc un rol pe care îl acordăm noi.
  • Contul BalkanIT: contul pe care îl creați pe site și în care se înregistrează abonamentul.
  • Legătura Discord: conectarea contului BalkanIT cu un cont Discord, făcută de dumneavoastră din pagina „Profil”.
  • Perioada de facturare: o lună, socotită de la data abonării sau a ultimei reînnoiri.
  • Data de calcul: ziua după care se alege cursul BNR (art. 9.3).
  • Prețul blocat: suma în euro, cu TVA inclus, pe care o plătiți în fiecare lună (art. 11).
  • Întreruperea: încheierea abonamentului, din oricare dintre motivele de la art. 11.4.
  • Perioada de grație: cele 7 zile în care păstrați tot ce include abonamentul după ce o plată nu a reușit sau după ce anularea a produs efecte (art. 14 și 15).
  • Retragerea: exercitarea dreptului legal de retragere din contract (art. 16).
  • Începerea imediată: cererea dumneavoastră ca abonamentul să înceapă în perioada de retragere (art. 17).
  • Excluderea: încetarea contractului de către noi pentru o încălcare gravă a regulilor comunității (art. 18).
  • Oferta Forever: prețul redus din art. 12, obținut cu unul dintre codurile BALKANITFOREVER75 sau BALKANITFOREVER85.
  • Zi lucrătoare: orice zi în afară de sâmbătă, duminică și sărbătorile legale din România.
  • Ora României: ora legală din București.

Art. 3. Cui se aplică acești termeni

3.1. Acești termeni sunt contractul dintre dumneavoastră și BalkanIT pentru orice abonament comandat de la data intrării în vigoare a acestei versiuni. Pentru abonamentele comandate înainte, citiți art. 29.

3.2. Ca să vizitați site-ul, să ascultați sau să urmăriți episoadele publice, nu încheiați niciun contract cu noi. Conținutul public rămâne protejat așa cum arată art. 22.

3.3. Abonamentele se adresează persoanelor fizice care cumpără pentru ele însele, în calitate de consumatori. Dacă plătiți în numele unei firme, vă aplicăm aceleași reguli ca unui consumator, inclusiv dreptul de retragere.

3.4. Pentru a comanda un abonament trebuie să aveți cel puțin 18 ani.

3.5. Contractul se încheie în limba română.

Art. 4. Ce cumpărați

4.1. Membru. Cât timp abonamentul este activ, inclusiv în perioada de grație, aveți:

  • a) acces la biblioteca pentru membri;
  • b) acces în comunitate, cu rolul de membru, după ce faceți legătura Discord (art. 6).

4.2. Student. Tot ce include Membru, la prețul pentru studenți. Accesul la biblioteca pentru membri începe imediat. Accesul în comunitate începe după ce vă confirmăm statutul de student (art. 5).

4.3. Biblioteca pentru membri este aceeași pentru orice tip de abonament. Comunitatea este ce deosebește Membru și Student de abonamentul Susținător, care nu se mai vinde (art. 29).

4.4. Biblioteca pentru membri.

  • a) Conține, în orice moment, materialele publicate atunci pe pagina „Resurse”. Videoclipurile se redau în browser; documentele le puteți salva pe dispozitivul dumneavoastră.
  • b) Linkurile prin care se deschide un material sunt personale și expiră după scurt timp. Pentru o nouă vizionare, deschideți materialul din nou din pagina „Resurse”.
  • c) Despre retragerea unor materiale din bibliotecă, citiți art. 20.

4.5. Episoadele publice ale podcastului și paginile publice ale site-ului rămân gratuite și nu fac parte din abonament.

4.6. De ce aveți nevoie:

  • un browser actual și o conexiune la internet;
  • pentru comunitate, un cont Discord. Folosirea Discord este guvernată de termenii stabiliți de Discord, nu de noi.

4.7. Abonamentul nu include consultanță profesională personalizată (de exemplu juridică, financiară sau de carieră). Conținutul este informativ.

4.8. Conținutul digital și serviciile digitale din abonament beneficiază de garanția legală de conformitate prevăzută de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 141/2021 (detalii la art. 23).

Art. 5. Abonamentul Student

5.1. Cine îl poate alege: persoanele înscrise la o instituție de învățământ superior.

5.2. Cum dovediți că sunteți student. Din pagina „Profil”, secțiunea „Verificare student”, trimiteți:

  • numele complet, universitatea și anul înmatriculării;
  • o fotografie sau o scanare a legitimației de student, în format JPG, PNG sau PDF, de cel mult 4 MB.

Înainte de a alege fișierul, acoperiți pe legitimație CNP-ul, adresa și fotografia dumneavoastră. Avem nevoie să vedem doar numele, universitatea și că legitimația este valabilă.

5.3. Cine vede dovada și cât timp o păstrăm. Fișierul se păstrează privat, într-un spațiu de stocare din Uniunea Europeană. Îl poate deschide doar o persoană din echipă cu drept de administrator, printr-un link valabil 5 minute. Se șterge automat după 30 de zile de la trimitere. Detalii în Politica de confidențialitate.

5.4. Decizia. Vă scriem pe e-mail rezultatul verificării.

  • Dacă vă confirmăm statutul, primiți acces în comunitate.
  • Dacă nu îl putem confirma, abonamentul și accesul la biblioteca pentru membri rămân. Puteți trimite oricând o dovadă nouă.

5.5. Dacă nu trimiteți dovada sau nu vă putem confirma statutul, păstrați accesul la bibliotecă pentru care ați plătit, dar nu primiți acces în comunitate. Nu vă mutăm pe alt tip de abonament și nu vă cerem diferența de preț.

5.6. Statutul confirmat rămâne valabil și dacă abonamentul se încheie și vă reabonați ca Student. Puteți trimite dovada oricând, inclusiv înainte de a vă reabona.

5.7. Ofertele Forever nu se aplică abonamentului Student (art. 12).

Art. 6. Contul, accesul și legătura cu Discord

6.1. Pentru un abonament aveți nevoie de un cont BalkanIT, creat cu o adresă de e-mail și o parolă sau cu un cont Google. Abonamentul este legat de acest cont.

6.2. Un cont BalkanIT poate avea un singur abonament activ odată.

6.3. Accesul este personal. Nu împărțiți contul, parola sau linkurile de acces cu alte persoane.

6.4. Legătura Discord. Din pagina „Profil” sau din e-mailul de confirmare vă conectați contul Discord. Discord ne transmite identificatorul și numele contului dumneavoastră și ne permite să vă adăugăm pe server, iar botul nostru vă adaugă cu rolul potrivit. Contul BalkanIT poate fi legat de un singur cont Discord odată: dacă legați alt cont, cel vechi este scos de pe server.

6.5. Când dreptul de acces în comunitate se încheie, contul Discord legat este scos de pe server, nu doar lipsit de rol. Dacă vă reabonați, vă puteți conecta din nou.

6.6. Un rol primit de la o altă platformă, de exemplu rolul de membru al canalului YouTube BalkanIT (până la închiderea abonamentelor YouTube, pe 5 ianuarie 2027), nu ține de acest contract. Cât timp aveți un astfel de rol, nu vă scoatem de pe server din cauza abonamentului BalkanIT.

Art. 7. Cum se încheie contractul

7.1. Pașii:

  1. Alegeți tipul de abonament pe pagina „Comunitate”.
  2. Intrați în contul BalkanIT sau creați unul.
  3. Pe pagina de comandă citiți rezumatul: tipul de abonament, prețul în euro cu TVA inclus și valoarea TVA, suma exactă în lei pe care o plătiți astăzi, cursul BNR folosit și data lui, reînnoirea lunară și cum anulați, vânzătorul și dreptul de retragere, cu linkuri către acești termeni și către pagina de retragere. La Membru puteți introduce un cod de Ofertă Forever (art. 12).
  4. Bifați căsuța prin care acceptați acești termeni și, separat, căsuța prin care cereți începerea imediată (art. 17). Niciuna nu este bifată dinainte.
  5. Apăsați butonul „Plătește acum”. Prin acest clic plasați comanda și vă obligați să plătiți.
  6. Pe pagina de plată Stripe, în limba română, introduceți datele cardului și adresa de facturare și confirmați plata sumei afișate la pasul 3.
  7. Vă trimitem pe e-mail confirmarea încheierii contractului, cu această versiune a termenilor atașată. Contractul se încheie în momentul acestei confirmări (OUG nr. 34/2014, art. 8 alin. (9)).

7.2. Corectarea greșelilor. Până să apăsați butonul de la pasul 5 puteți reveni și schimba orice alegere. Pe pagina Stripe vă puteți verifica datele și puteți reveni pe site fără să plătiți.

7.3. Păstrarea contractului.

  • Păstrăm fiecare versiune a acestor termeni, neschimbată, la o adresă permanentă (art. 21).
  • Pe abonament înregistrăm versiunea pe care ați acceptat-o și momentul în care ați bifat fiecare căsuță.
  • E-mailul de confirmare conține termenii acceptați, ca să îi puteți păstra și tipări.

7.4. Mijloace de plată: cardul bancar, prin Stripe.

7.5. Când nu se poate comanda:

  • în fiecare zi între 23:30 și 24:00, ora României. Astfel, suma în lei pe care o vedeți pe pagina de comandă este calculată pentru aceeași zi în care plătiți. Pagina de plată Stripe expiră la miezul nopții, ora României;
  • când nu avem cursul BNR cerut de regula din art. 9;
  • când contul dumneavoastră are deja un abonament activ.

7.6. Dacă e-mailul de confirmare nu ajunge, îl retrimitem automat în fiecare noapte, până ajunge. Ni-l puteți cere oricând la contact@balkanit.ro.

Art. 8. Prețul

8.1. Prețul public, pe lună, cu TVA inclus, la data acestei versiuni:

AbonamentPreț pe lună
Membru9,50 €
Student4,90 €

Prețul public în vigoare la data comenzii este cel afișat pe pagina „Comunitate” și pe pagina de comandă. El devine prețul dumneavoastră blocat (art. 11).

8.2. Prețul este final. El include TVA la cota legală, în prezent de 21 %, și nu se adaugă nimic peste el: nici TVA, nici comisioane, nici alte costuri. Dacă se schimbă cota de TVA, prețul în euro rămâne același. Valoarea TVA în lei apare pe pagina de comandă și pe factură.

8.3. Plătiți în lei, după regula din art. 9.

8.4. Prețul public nu este stabilit pe baza unui proces decizional automatizat. Pentru Ofertele Forever, citiți art. 12.5.

Art. 9. Cum calculăm suma în lei

9.1. Prețul blocat este în euro, dar plata se face în lei, la cursul Băncii Naționale a României (BNR). Plățile dintre persoanele rezidente în România se fac în lei (Regulamentul BNR nr. 4/2005, art. 3 alin. (1)).

9.2. Suma în lei pentru o perioadă de facturare este prețul blocat în euro înmulțit cu cursul de referință EUR/RON publicat de BNR, ales după punctul 9.4.

9.3. Data de calcul este:

  • pentru prima plată, ziua, după ora României, în care plasați comanda;
  • pentru fiecare reînnoire, ziua, după ora României, în care începe noua perioadă de facturare.

9.4. Cursul folosit este cursul publicat de BNR cu data cea mai recentă dinaintea datei de calcul, adică cel al ultimei zile bancare dinaintea ei. Nu folosim niciodată cursul publicat chiar în data de calcul. Lunea se folosește cursul de vineri, iar în ziua de după o sărbătoare legală, cursul ultimei zile bancare dinaintea ei.

9.5. Rotunjirea. Rezultatul se rotunjește la ban. De la jumătate de ban în sus rotunjim în sus, iar sub jumătate de ban, în jos.

9.6. Nu adăugăm niciun comision și nicio marjă peste cursul BNR. De aceea suma în lei poate diferi puțin de la o lună la alta, în timp ce prețul în euro rămâne același. Această variație nu este o creștere de preț.

9.7. Exemplu. Pentru Membru, la un curs de 5,3272 lei pentru un euro: 9,50 € × 5,3272 = 50,6084 lei, adică 50,61 lei după rotunjire.

9.8. Unde vedeți suma și cursul:

  • pe pagina de comandă, suma exactă pentru prima plată;
  • pe fiecare factură, prețul în euro, cursul folosit și data lui;
  • pe pagina „Cum calculăm prețul în lei” (balkanit.ro/cum-calculam-pretul), regula și cursul zilei.

9.9. Dacă nu avem cursul cerut de regulă. Folosim un curs numai dacă BNR l-a publicat pentru ziua bancară cerută la punctul 9.4 și dacă trece verificările noastre automate: are exact patru zecimale, este între 4,5 și 7,0 lei pentru un euro și diferă cu mai puțin de 3 % de cursul valabil anterior. Altfel:

  • nu se poate plasa o comandă în ziua respectivă;
  • la o reînnoire, nu încasăm nicio sumă calculată cu alt curs decât cel cerut de regulă.

Art. 10. Plata și reînnoirea lunară

10.1. Plătiți cu cardul, pe pagina de plată Stripe. Datele cardului le introduceți direct la Stripe; noi nu le vedem și nu le păstrăm.

10.2. Prima plată se face la comandă. Fiecare plată următoare se încasează de pe cardul salvat pentru abonament, la începutul perioadei de facturare pe care o plătește.

10.3. Reînnoirea automată. Abonamentul se reînnoiește automat în fiecare lună, până când îl anulați (art. 15). Contractul este pe durată nedeterminată. Nu are o durată minimă și nu există penalități de încetare.

10.4. Factura. Istoricul facturilor îl găsiți în pagina „Profil”, la „Gestionează abonamentul”.

10.5. Tot din „Gestionează abonamentul” vă puteți schimba cardul, numele, adresa de facturare și codul fiscal. Pentru a schimba adresa de e-mail de facturare, scrieți-ne la contact@balkanit.ro.

Art. 11. Prețul blocat și întreruperea

11.1. Prețul blocat este suma în euro, cu TVA inclus, pe care o plătiți în fiecare lună:

  • prețul public de la data comenzii; sau
  • prețul unei Oferte Forever (art. 12); sau
  • prețul acceptat de un abonat mai vechi (art. 29.5).

11.2. Prețul blocat rămâne același cât timp abonamentul nu se întrerupe. Nu se schimbă dacă prețul public crește sau scade ulterior și nici dacă se schimbă cota de TVA. Doar suma în lei variază, după art. 9.

11.3. Prețul blocat poate crește numai cu acordul dumneavoastră scris (art. 13).

11.4. Întreruperea înseamnă că abonamentul se încheie, din orice motiv:

  • a) anularea făcută de dumneavoastră produce efecte, la sfârșitul perioadei plătite (art. 15);
  • b) vă retrageți din contract (art. 16);
  • c) suntem nevoiți să vă excludem (art. 18);
  • d) plata unei reînnoiri nu reușește nici la ultima reîncercare automată, iar abonamentul se încheie (art. 14);
  • e) vă ștergeți contul BalkanIT (art. 15.6);
  • f) închidem un abonament care a rămas activ după ștergerea contului căruia îi aparținea;
  • g) abonamentul se încheie pentru că nu ați acceptat un preț nou (art. 13.4) sau pentru că încetăm serviciul (art. 19).

Nu sunt întreruperi:

  • o plată care nu a reușit, dar reușește la una dintre reîncercările automate;
  • o anulare pe care o revocați înainte să producă efecte.

11.5. La o întrerupere pierdeți prețul blocat. Perioada de grație care urmează vă păstrează accesul, dar nu și prețul. Dacă vă abonați din nou, plătiți prețul public de la data noii comenzi.

11.6. Prețul blocat apare în pagina „Profil”.

Art. 12. Ofertele Forever

12.1. Ofertele Forever sunt două prețuri blocate mai mici decât prețul public, numai pentru abonamentul Membru, lunar:

CodPreț pe lună, TVA inclus
BALKANITFOREVER757,50 €
BALKANITFOREVER858,50 €

12.2. Cine poate folosi codurile:

  • BALKANITFOREVER75: cine are, pe serverul de Discord BalkanIT, rolul de membru al canalului YouTube BalkanIT, în momentul verificării.
  • BALKANITFOREVER85: cine a intrat pe serverul de Discord BalkanIT înainte de 20 octombrie 2026, ora 00:00 (ora României), și nu are niciunul dintre rolurile Membru, Student sau de membru al canalului YouTube. Rolurile date invitaților, partenerilor sau echipei nu vă împiedică să folosiți oferta.
  • Dacă aveți rolul de membru al canalului YouTube, vi se aplică BALKANITFOREVER75.

12.3. Cum verificăm.

  • Introduceți codul pe pagina de comandă, apoi vă conectați cu Discord numai ca să vă identificăm. Discord ne transmite doar identificatorul contului.
  • Botul nostru citește, pe server, rolurile contului și data la care a intrat pe server.
  • Această conectare nu vă adaugă pe server, nu vă dă niciun rol și nu este legătura Discord din art. 6.
  • Rezultatul verificării este valabil 24 de ore. Dacă nu îndepliniți o condiție, vă spunem care.

12.4. Fiecare cont Discord poate folosi o singură dată o Ofertă Forever, oricare dintre cele două. Pentru asta păstrăm, pe abonament, identificatorul contului Discord cu care ați folosit oferta. Detalii în Politica de confidențialitate.

12.5. Verificarea este automată. Dacă credeți că a greșit, scrieți-ne la contact@balkanit.ro: o persoană din echipă o reface, vă ascultă punctul de vedere și vă răspunde.

12.6. Codurile pot fi folosite până pe 5 ianuarie 2027, ora 23:59 (ora României). Pentru că în fiecare seară, între 23:30 și 24:00, nu se pot plasa comenzi (art. 7.5), ultima comandă cu un cod se poate plasa pe 5 ianuarie 2027 înainte de ora 23:30.

12.7. Prețul ofertei se păstrează cât timp abonamentul nu se întrerupe (art. 11). După o întrerupere, la o comandă nouă plătiți prețul public.

Art. 13. Creșterea prețului

13.1. Nu vă putem crește prețul blocat fără acordul dumneavoastră scris (Ordonanța Guvernului nr. 21/1992, art. 10 lit. f)). Dacă nu ne răspundeți, nu înseamnă că sunteți de acord.

13.2. Dacă vrem să creștem prețul, vă scriem pe e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de data de la care s-ar aplica noul preț. Vă spunem prețul actual, prețul nou, data, motivul și cum vă puteți da acordul.

13.3. Vă dați acordul printr-o acțiune separată și explicită, de exemplu un buton din pagina „Profil” care spune clar că acceptați o obligație de plată.

13.4. Dacă nu v-ați dat acordul până la data indicată, abonamentul nu se reînnoiește la noul preț. El se încheie la sfârșitul perioadei plătite atunci, fără niciun cost pentru dumneavoastră.

13.5. Nu sunt creșteri de preț:

  • variația sumei în lei după regula din art. 9;
  • schimbarea cotei de TVA, care nu schimbă prețul în euro (art. 8.2).

Art. 14. Plățile care nu reușesc și perioada de grație

14.1. Dacă plata unei reînnoiri nu reușește, vă scriem în aceeași zi și vă spunem data la care se încheie accesul dacă plata nu reușește nici ulterior.

14.2. Perioada de grație. Timp de 7 zile de la plata nereușită păstrați tot ce include abonamentul: biblioteca pentru membri și, pentru Membru sau Student cu statutul confirmat, comunitatea.

14.3. În aceste 7 zile, Stripe reîncearcă automat plata, pentru aceeași sumă. Între timp vă puteți schimba cardul din „Gestionează abonamentul”.

14.4. Dacă plata reușește la o reîncercare, nu pierdeți nimic: nu este o întrerupere și păstrați prețul blocat. Dacă nu reușește nici la ultima reîncercare, abonamentul se încheie de drept, fără o altă notificare decât e-mailul de la art. 14.1 (Codul civil, art. 1.553), iar accesul se încheie la sfârșitul celor 7 zile. Aceasta este o întrerupere (art. 11.4 lit. d)).

14.5. Nu percepem penalități, dobânzi sau alte costuri pentru o plată întârziată.

14.6. Dacă prima plată nu reușește, contractul nu se încheie și nu primiți acces.

Art. 15. Anularea abonamentului și ștergerea contului

15.1. Puteți anula oricând:

  • din pagina „Profil”, la „Gestionează abonamentul”; sau
  • scriindu-ne la contact@balkanit.ro, de la adresa contului. Anulăm abonamentul și vă confirmăm pe e-mail.

15.2. Anularea produce efecte la sfârșitul perioadei de facturare plătite. Nu mai încasăm nimic după aceea. Pentru luna în curs nu se face rambursare, cu excepția cazurilor din art. 16 (retragerea) și art. 23 (neconformitatea).

15.3. În ziua în care anulați, vă scriem data la care se încheie perioada plătită și data la care se încheie accesul.

15.4. După sfârșitul perioadei plătite urmează perioada de grație: încă 7 zile păstrați tot ce include abonamentul. Apoi accesul se încheie.

15.5. Anularea care produce efecte este o întrerupere: pierdeți prețul blocat (art. 11.5).

15.6. Ștergerea contului. Contul BalkanIT îl puteți șterge din meniul contului. Ștergerea:

  • încheie imediat abonamentul și oprește imediat accesul, inclusiv în perioada de grație;
  • oprește orice plată viitoare;
  • nu vă rambursează zilele plătite rămase;
  • este o întrerupere.

Dacă ne-ați trimis o declarație de retragere pe care nu am procesat-o încă, ștergerea contului nu o anulează. O procesăm și vă rambursăm suma cuvenită (art. 16), iar până atunci păstrăm datele de facturare de care rambursarea are nevoie. Dacă sunteți încă în perioada de retragere, folosiți întâi „Retrageți-vă din contract aici”: așa vi se rambursează suma cuvenită.

15.7. Nu puteți trece direct de la un tip de abonament la altul. Anulați-l pe cel actual și, după ce se încheie, puteți comanda altul, la prețul public de atunci.

Art. 16. Dreptul de retragere

16.1. Aveți dreptul să vă retrageți din contract în 14 zile, fără să ne spuneți motivul și fără alte costuri decât cele din art. 17 (OUG nr. 34/2014, art. 9 alin. (1)).

16.2. Termenul începe în ziua în care se încheie contractul, adică ziua în care vă trimitem confirmarea de la art. 7.1 pasul 7. Prima zi numărată este ziua următoare. Dacă ultima zi este sâmbătă, duminică sau o sărbătoare legală, termenul se încheie în următoarea zi lucrătoare. Dacă nu v-am transmis informațiile despre retragere, termenul este cel prelungit prevăzut de art. 10 din OUG nr. 34/2014.

16.3. Cum vă retrageți:

  • a) Online. Linkul „Retrageți-vă din contract aici” se află în subsolul fiecărei pagini, în pagina „Profil” și în e-mailul de confirmare. El duce la https://www.balkanit.ro/retragere. Completați numele, adresa de e-mail și contractul din care vă retrageți, apoi apăsați „Confirmați retragerea”. Nu trebuie să fiți autentificat. Vă arătăm imediat declarația, cu data și ora transmiterii, și v-o trimitem pe e-mail (OUG nr. 34/2014, art. 11^1).
  • b) Prin orice declarație neechivocă, de exemplu un e-mail la contact@balkanit.ro sau o scrisoare la sediul nostru. Puteți folosi modelul din Anexa 1, dar nu este obligatoriu (art. 11 alin. (1)).

16.4. Este suficient să trimiteți declarația înainte să expire termenul (art. 11 alin. (2)). Primim orice declarație, chiar și una trimisă după termen sau pe care nu o putem lega de un abonament, și vă răspundem.

16.5. Ce se întâmplă după declarație.

  • Retragerea pune capăt contractului (art. 12 din OUG nr. 34/2014).
  • Până când procesăm declarația, abonamentul și accesul rămân cum sunt.
  • La procesare, abonamentul se încheie imediat, fără perioadă de grație. Accesul la biblioteca pentru membri și în comunitate se încheie în aceeași zi, iar contul Discord legat este scos de pe server (cu excepția din art. 6.6).
  • Retragerea este o întrerupere (art. 11.4 lit. b)).

16.6. Verificarea identității. Dacă declarația vine de la o adresă de e-mail diferită de cea de facturare a abonamentului, vă putem cere să confirmați că abonamentul este al dumneavoastră înainte să îl încheiem. Nimeni nu poate încheia abonamentul altcuiva doar scriindu-i adresa de e-mail.

16.7. Rambursarea. Vă rambursăm fără întârzieri nejustificate și cel târziu în 14 zile de la data la care am primit declarația, pe același card cu care ați plătit și fără comisioane (art. 13 alin. (1) și (2)). Suma este:

  • a) dacă ați cerut începerea imediată (art. 17) și v-am trimis confirmarea contractului: prețul zilelor nefolosite din fiecare perioadă plătită. Ziua în care ne-ați trimis declarația se socotește zi folosită. Rotunjim în sus, la ban, în favoarea dumneavoastră (art. 14 alin. (5));
  • b) în orice alt caz: toate plățile făcute în perioada de retragere (art. 14 alin. (6)).

În ambele cazuri, o plată încasată după ziua declarației vă este rambursată integral. Vă scriem pe e-mail suma și cardul pe care o primiți.

16.8. Vă puteți retrage și dacă ați anulat deja abonamentul, cât timp sunteți în termen.

16.9. Instrucțiunile privind retragerea și modelul de formular de retragere se află în Anexa 1.

Art. 17. Începerea imediată

17.1. Pe pagina de comandă vă cerem să bifați, separat de acceptarea termenilor, această căsuță:

„Vă cer să începeți furnizarea abonamentului imediat, în perioada de retragere de 14 zile: accesul la videoclipurile și documentele pentru membri și, după caz, la comunitatea de pe Discord. Am luat la cunoștință că, dacă mă retrag în această perioadă, datorez o sumă proporțională cu zilele de abonament furnizate până în ziua în care vă comunic retragerea, inclusiv acea zi, și că, după ce contractul a fost executat integral, nu mai am dreptul de retragere.”

17.2. Cu această cerere, accesul începe imediat după confirmarea contractului. Dacă vă retrageți în perioada de retragere, datorați doar zilele furnizate, iar restul vi-l rambursăm (art. 16.7 lit. a)).

17.3. E-mailul de confirmare repetă cererea dumneavoastră, cuvânt cu cuvânt, cu data și ora la care ați făcut-o.

17.4. Fără această cerere nu putem plasa comanda, pentru că accesul se acordă imediat.

Art. 18. Regulile comunității și excluderea

18.1. Regulile comunității sunt în Anexa 2 și fac parte din acest contract. Le respectați în comunitate și oriunde folosiți abonamentul.

18.2. Moderatorii comunității pot șterge mesajele care încalcă regulile.

18.3. Pentru a opri o încălcare în curs, moderatorii vă pot restricționa scrierea pe server cel mult 24 de ore. O restricție mai lungă este posibilă doar ca excludere, după regulile de mai jos.

18.4. Încălcări grave. Vă putem exclude numai pentru o încălcare gravă a regulilor, adică:

  • a) discursul de ură, amenințările, hărțuirea sau intimidarea unei persoane;
  • b) publicarea datelor personale ale altcuiva fără acordul lui, ori încercarea de a obține prin înșelăciune date personale de la alți membri;
  • c) publicarea de conținut ilegal;
  • d) distribuirea, în afara abonamentului, a materialelor din biblioteca pentru membri ori a accesului la ele (art. 22.3);
  • e) trimiterea către membri de mesaje frauduloase, de phishing sau de programe dăunătoare;
  • f) repetarea unei încălcări a regulilor după ce v-am avertizat în scris.

Pentru o încălcare care nu este gravă, vă avertizăm întâi în scris.

18.5. Cum se face excluderea.

  • a) O decide o persoană din echipă, în scris, și consemnează regula încălcată și faptele.
  • b) Vă scriem pe e-mail că încheiem contractul, de la ce dată, ce regulă ați încălcat, ce sumă vă rambursăm și cum puteți face reclamație.
  • c) Contractul se încheie imediat, fără perioadă de grație. Accesul la bibliotecă și în comunitate se încheie în aceeași zi, iar contul Discord legat este scos de pe server (cu excepția din art. 6.6).
  • d) Vă rambursăm partea neutilizată din perioada plătită, proporțional, pe același card și fără comisioane.
  • e) Excluderea este o întrerupere (art. 11.4 lit. c)).

18.6. Dacă nu sunteți de acord cu excluderea, ne puteți face reclamație (art. 25) și vă puteți adresa oricând instanței.

Art. 19. Încetarea serviciului de către noi

19.1. Dacă hotărâm să nu mai oferim abonamentul, vă anunțăm pe e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte.

19.2. Abonamentul se încheie la sfârșitul perioadei de facturare care este în curs la data indicată în anunț. După aceea nu mai încasăm nimic. Dacă ați plătit pentru un timp de după încheiere, vă rambursăm acea parte.

19.3. În afara cazurilor din art. 13.4, 14.4, 18 și din acest articol, nu putem înceta contractul fără acordul dumneavoastră.

Art. 20. Modificarea serviciului

20.1. Putem face oricând modificări care păstrează sau îmbunătățesc conformitatea serviciului, de exemplu materiale noi, remedieri sau o interfață mai clară.

20.2. Alte modificări le facem numai pentru unul dintre următoarele motive, fără costuri suplimentare pentru dumneavoastră și informându-vă clar despre ele (OUG nr. 141/2021, art. 18 alin. (1)):

  • a) o schimbare a condițiilor, a funcțiilor sau a disponibilității unei platforme pe care se bazează serviciul (de exemplu Discord, Stripe sau furnizorul de stocare);
  • b) o obligație legală sau decizia unei autorități;
  • c) protejarea siguranței conturilor, a datelor sau a comunității;
  • d) retragerea din bibliotecă a unor materiale care s-au învechit, sunt greșite, pentru care s-a încheiat dreptul nostru de folosire sau pe care un invitat sau un partener ne-a cerut să nu le mai arătăm.

20.3. Dacă o modificare are asupra accesului sau folosirii serviciului un impact negativ care nu este minor:

  • vă anunțăm pe e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte, cu ce se schimbă, de la ce dată și cu dreptul dumneavoastră de a înceta contractul;
  • puteți înceta contractul fără costuri, în 30 de zile de la anunț sau de la modificare, oricare este mai târziu (art. 18 alin. (2)–(3));
  • vă rambursăm partea din preț plătită pentru perioada de după încetare.

Aceste drepturi nu se aplică dacă vă lăsăm să păstrați, fără costuri suplimentare, serviciul nemodificat (art. 18 alin. (5)).

Art. 21. Modificarea acestor termeni și versiunile lor

21.1. Fiecare versiune a acestor termeni are un număr și o dată și rămâne publicată, neschimbată, la adresa ei permanentă. Pagina „Termeni și condiții” arată versiunea în vigoare și are linkuri către toate versiunile anterioare.

21.2. Versiunea pe care ați acceptat-o este înregistrată pe abonamentul dumneavoastră și atașată e-mailului de confirmare. Ne puteți cere oricând o copie, la contact@balkanit.ro.

21.3. O versiune nouă se aplică abonamentelor comandate de la data intrării ei în vigoare. Unui abonament existent i se aplică numai dacă o acceptați expres. Excepții: modificările serviciului făcute după art. 20 și cele impuse de lege. Până atunci, contractul dumneavoastră rămâne versiunea pe care ați acceptat-o.

Art. 22. Drepturile asupra conținutului

22.1. Videoclipurile, documentele, episoadele, textele, imaginile și mărcile BalkanIT aparțin BalkanIT sau invitaților și partenerilor noștri.

22.2. Cât timp abonamentul este activ, aveți dreptul personal, neexclusiv și netransmisibil de a viziona videoclipurile și de a folosi documentele din biblioteca pentru membri, pentru uz propriu și necomercial.

22.3. Nu aveți voie:

  • să publicați, să reîncărcați, să vindeți, să distribuiți sau să proiectați public materialele din biblioteca pentru membri;
  • să dați altei persoane accesul la ele, prin cont sau prin linkuri;
  • să le copiați automat, în masă.

22.4. Ce publicați în comunitate rămâne al dumneavoastră și este vizibil celorlalți membri. Mesajele sunt stocate de Discord, iar dumneavoastră le puteți șterge.

Art. 23. Garanția legală de conformitate

23.1. Răspundem pentru orice neconformitate a conținutului digital și a serviciilor digitale din abonament care apare sau este constatată cât timp abonamentul trebuie furnizat (OUG nr. 141/2021, art. 10 alin. (3)).

23.2. Cum ne spuneți. Dacă un material nu se deschide, accesul nu funcționează sau serviciul nu corespunde descrierii din acești termeni, scrieți-ne la contact@balkanit.ro.

23.3. Ce facem. Aducem serviciul în conformitate gratuit, într-un timp rezonabil de cel mult 15 zile calendaristice de la data la care ne-ați anunțat (art. 13 alin. (3)).

23.4. Dacă nu reușim: dacă remedierea este imposibilă, nu o facem în termen, problema reapare sau este foarte gravă, aveți dreptul:

  • la o reducere proporțională a prețului pentru perioada în care serviciul nu a fost conform; sau
  • să încetați contractul, dacă neconformitatea nu este minoră (art. 13 alin. (4)–(7)).

Contractul încetează la data la care ne trimiteți declarația (art. 14). Vă rambursăm partea din preț pentru perioada neconformă și partea plătită în avans pentru perioada rămasă (art. 15 alin. (2)).

23.5. Aceste drepturi se aplică și când problema ține de o platformă pe care o folosim pentru a vă furniza serviciul.

Art. 24. Răspunderea

24.1. Răspundem față de dumneavoastră, potrivit legii, pentru furnizarea abonamentului așa cum îl descriu acești termeni.

24.2. Nu răspundem:

  • pentru deciziile pe care le luați pe baza conținutului, care este informativ și nu este consultanță profesională;
  • pentru conținutul publicat de alți membri în comunitate. Îl moderăm după Anexa 2 și ni-l puteți semnala;
  • pentru prejudiciile cauzate de forța majoră (Codul civil, art. 1.351).

24.3. Nimic din acești termeni nu limitează:

  • răspunderea noastră pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă (Codul civil, art. 1.355 alin. (1));
  • răspunderea pentru vătămarea integrității fizice sau psihice ori a sănătății (art. 1.355 alin. (3));
  • drepturile dumneavoastră din art. 23 și din legislația privind protecția consumatorilor.

Art. 25. Reclamații și soluționarea litigiilor

25.1. Unde ne scrieți: la contact@balkanit.ro, prin poștă la sediul nostru (art. 1.1) sau telefonic la +40 731 098 877 (luni–vineri, 9:00–15:00). Spuneți-ne numele, adresa de e-mail a contului și ce s-a întâmplat.

25.2. Termenul de răspuns. Vă răspundem în scris în cel mult 15 zile calendaristice de la primirea reclamației. Pentru o problemă de conformitate, se aplică și termenul de remediere din art. 23.3. Pentru o cerere privind datele personale, termenul este cel din Politica de confidențialitate.

25.3. Dacă nu ajungem la o soluție, vă spunem pe e-mail că vă puteți adresa entității de soluționare alternativă a litigiilor de mai jos (Ordonanța Guvernului nr. 38/2015, art. 25 alin. (3)).

25.4. Soluționarea alternativă a litigiilor (SAL). Vă puteți adresa Direcției de soluționare alternativă a litigiilor din cadrul Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC):

Linkul către platformă se află și în pictograma SAL din subsolul fiecărei pagini.

25.5. Puteți depune o reclamație și la ANPC (anpc.ro, Telefonul Consumatorului: 021 9551).

25.6. Platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL) a fost închisă pe 20 iulie 2025 (Regulamentul (UE) 2024/3228). Pentru un litigiu cu un comerciant din alt stat, Comisia Europeană publică lista organismelor de soluționare a litigiilor din statele membre la consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Vă poate ajuta gratuit și Centrul European al Consumatorilor din țara dumneavoastră; în România, eccromania.ro.

25.7. Nimic din acești termeni nu vă restrânge dreptul de a vă adresa instanțelor judecătorești.

Art. 26. Datele personale

26.1. Datele personale pe care le folosim pentru abonament sunt descrise în Politica de confidențialitate (balkanit.ro/confidentialitate), inclusiv în secțiunea despre Discord (balkanit.ro/confidentialitate#discord). Cookie-urile sunt descrise în Politica de cookie-uri (balkanit.ro/cookies).

26.2. Pe scurt, pentru contract folosim:

  • datele contului;
  • datele de plată, prelucrate de Stripe;
  • legătura Discord;
  • dovada de student, la abonamentul Student;
  • verificarea unei Oferte Forever.

Art. 27. Cum comunicăm

27.1. Vă scriem pe e-mail, de la o adresă @balkanit.ro:

  • la adresa contului BalkanIT;
  • pentru rambursări și pentru confirmarea ștergerii contului, la adresa de facturare dată pe pagina de plată Stripe.

Țineți aceste adrese la zi. E-mailurile despre contract (confirmări, plăți, anulări, schimbări, retrageri) fac parte din serviciu.

27.2. Ne trimiteți orice comunicare, inclusiv o declarație de retragere sau o reclamație, la contact@balkanit.ro sau prin poștă, la sediul nostru. Declarația de retragere o puteți trimite și online (art. 16.3).

Art. 28. Legea aplicabilă

28.1. Contractul este guvernat de legea română.

28.2. Dacă aveți reședința obișnuită în alt stat și vi se aplică art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 593/2008, această alegere nu vă lipsește de protecția pe care v-o dau normele imperative ale legii acelui stat (art. 6 alin. (2) din regulament).

28.3. În caz de îndoială, o clauză se interpretează în favoarea dumneavoastră (Legea nr. 193/2000, art. 1 alin. (2)).

28.4. Dacă o clauză nu poate produce efecte, celelalte rămân valabile.

Art. 29. Abonamentele comandate înainte de această versiune

29.1. Acest articol privește abonamentele comandate înainte de intrarea în vigoare a acestei versiuni, cu prețuri fixe în lei: Susținător, Membru sau Student, lunar sau la 3 luni.

29.2. Vă păstrați tipul de abonament, intervalul și prețul în lei până când anulați. Nu le recalculăm după art. 9 și nu le schimbăm fără acordul dumneavoastră scris. Prețurile actuale, cu TVA inclus:

AbonamentLunarLa 3 luni
Susținător30,25 lei60,50 lei
Membru60,50 lei121,00 lei
Student18,15 lei36,30 lei

29.3. Abonamentul Susținător vă dă acces la biblioteca pentru membri, fără acces în comunitate. Nu se mai vinde, dar abonamentele existente continuă.

29.4. Ce se aplică abonamentului dumneavoastră.

  • Contractul dumneavoastră nu se schimbă prin publicarea acestor termeni.
  • Beneficiați de la publicare de drepturile pe care vi le dau art. 14 (perioada de grație), 15 (anularea), 16 (retragerea), 23 (conformitatea) și 25 (reclamațiile).
  • Clauzele pe care cumpărătorii noi le acceptă expres (enumerate în căsuța de acceptare de la art. 7.1 pasul 4) nu vi se aplică decât dacă le acceptați expres.
  • Pentru că nu v-am informat la abonare despre dreptul de retragere, termenul dumneavoastră de retragere este cel prelungit, prevăzut de art. 10 din OUG nr. 34/2014. Vă trimitem un e-mail separat cu data exactă și vă rambursăm toate plățile dacă vă retrageți în acest termen.

29.5. Oferta pentru abonații Membru lunar la 60,50 lei.

  • Până pe 5 ianuarie 2027, ora 23:59 (ora României), puteți trece la un preț blocat de 7,50 € pe lună, cu TVA inclus, plătit în lei după art. 9.
  • Pagina „Profil” vă arată condițiile, iar trecerea se face numai dacă acceptați acești termeni și apăsați butonul „Accept noul preț și plătesc”.
  • Noul preț se aplică de la următoarea reînnoire. Perioada în curs nu se schimbă.
  • Dacă abonamentul se reînnoiește pe 5 sau pe 6 ianuarie 2027 și acceptați după ora 23:00 din seara dinaintea reînnoirii, noul preț se aplică de la reînnoirea de după aceasta.
  • Vă confirmăm pe e-mail noile condiții.
  • De la acceptare, acești termeni se aplică abonamentului dumneavoastră în întregime.
  • Fără clicul dumneavoastră nu se schimbă nimic.

Anexa 1. Instrucțiuni privind retragerea și modelul de formular de retragere

Instrucțiuni privind retragerea

Dreptul de retragere

Aveți dreptul de a vă retrage din prezentul contract, fără a preciza motivele, în termen de 14 zile.

Perioada de retragere expiră după 14 zile începând de la ziua încheierii contractului.

Pentru a vă exercita dreptul de retragere trebuie să ne informați (AGF CONSULTING S.R.L. (BalkanIT), Str. Lt. Radu Beller nr. 3-5, Sector 1, București, cod poștal 011701, telefon +40 731 098 877, contact@balkanit.ro) cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din prezentul contract, utilizând o declarație neechivocă, de exemplu, o scrisoare trimisă prin poștă, fax sau e-mail. În acest scop, puteți folosi modelul de retragere alăturat; folosirea lui nu este însă obligatorie.

Vă puteți exercita dreptul de retragere și online la https://www.balkanit.ro/retragere. Dacă utilizați această funcție online, vă vom transmite, fără întârzieri nejustificate, o confirmare de primire a retragerii pe un suport durabil (de exemplu, prin e-mail), incluzând conținutul acesteia, precum și data și ora transmiterii acesteia.

Pentru a respecta termenul-limită de retragere este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea perioadei de retragere.

Consecințele retragerii

Dacă vă retrageți, vom rambursa orice sumă pe care am primit-o de la dumneavoastră, inclusiv costurile livrării, cu excepția costurilor suplimentare determinate de faptul că ați ales altă modalitate de livrare decât cel mai ieftin tip de livrare standard oferit de noi, fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de 14 zile de la data la care suntem informați cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din prezentul contract. Vom efectua această rambursare folosind aceeași modalitate de plată ca și cea folosită pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care v-ați exprimat acordul expres pentru o altă modalitate de rambursare; în orice caz, nu vi se vor percepe comisioane ca urmare a unei astfel de rambursări.

Dacă ați solicitat începerea prestării serviciilor în perioada de retragere, ne datorați o sumă proporțională cu serviciile furnizate până în momentul în care ne-ați comunicat exercitarea dreptului de retragere din prezentul contract, în raport cu acoperirea totală a contractului.

Model de formular de retragere

Prezentul formular se trimite înapoi completat doar dacă doriți să vă retrageți din contract.

– Către AGF CONSULTING S.R.L. (BalkanIT), Str. Lt. Radu Beller nr. 3-5, Sector 1, București, cod poștal 011701, contact@balkanit.ro:
– Vă informez/Vă informăm (*) prin prezenta cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul referitor la vânzarea următoarelor bunuri (*)/prestarea următoarelor servicii (*)
– Comandate la data (*)/Primite la data (*)
– Numele consumatorului (consumatorilor)
– Adresa consumatorului (consumatorilor)
– Semnătura consumatorului (consumatorilor) (doar în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie)
– Data

(*) A se elimina mențiunea inutilă, după caz.

Instrucțiunile și modelul de formular sunt cele din anexa la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor, completate pentru abonamentele BalkanIT.

Anexa 2. Regulile comunității

  1. Vă purtați cu respect față de ceilalți membri, invitați și echipă.
  2. Nu folosiți discursul de ură, amenințări, hărțuire sau intimidare.
  3. Nu publicați conținut ilegal sau ofensator.
  4. Nu publicați datele personale ale altcuiva fără acordul lui și nu încercați să obțineți date personale de la alți membri.
  5. Nu trimiteți spam și nu faceți promovare agresivă sau fără legătură cu discuția.
  6. Nu trimiteți mesaje frauduloase, linkuri de phishing sau programe dăunătoare.
  7. Nu distribuiți în afara abonamentului materialele din biblioteca pentru membri și nu dați altora accesul la ele.
  8. Nu vă dați drept altă persoană.
  9. Respectați indicațiile moderatorilor și regulile fixate în canalele serverului, în măsura în care nu contrazic acești termeni.